Enciclopédia escrita há 200 anos é descoberta

                    A obra escrita por Pedro José da Fonseca, membro da Academia de Ciências de Lisboa, nunca foi publicada. Foi censurada em 1823, quando a corte portuguesa já estava no Brasil. A enciclopédia apareceu em uma cópia encontrada em 2006 no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), no Rio de Janeiro. Ela foi levada à USP, que estava em péssimo estado e foi preciso recompo-la para começar os estudos.
                   Essa obra tem grande valor histórico pois esclarece e revela a origem de palavras e expressões dos dias atuais como: "colocar a mão no fogo", "julgamento pela provação" cuja menção remonta o Código de Hamurabi do ano 1780 antes de Cristo.
                  Amós Coelho, filólogo da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) diz: "A enciclopédia de Fonseca é mais uma mostra de que as palavras guardam memórias do passado".

Sessão inaugural da Academia de Ciências de Lisboa, ativa até hoje, em gravura de 1779: seus arquivos guardam o original da obra de Fonseca, um de seus membros.

Tirado da: Revista VEJA, editora Abril - ediçaõ 2365 - ano 47 - nº 12 (publicação: 19 de março de 2014) (pág. 100)

Isabela Soares.